1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Pluriel féminin جمع المؤنث Charles Cros قصيدة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية رومانسية رائعة

Discussion in 'poésie française' started by mannan, 1/12/14.

  1. mannan

    mannan Administrator Staff Member


    [​IMG]

    Pluriel féminin جمع المؤنث Charles Cros

    [​IMG]

    قصيدة باللغة الفرنسية مع الترجمة العربية

    رومانسية و جميلة


    Pluriel féminin جمع المؤنث

    Sonnet

    أنا مكتظ في حب ضائع

    أنا خائف من الحب المهدى

    ها أنتم حادو الطباع

    أيتها الورقات الخضراء الفتية

    يجب أن ندفع لكم

    التكاليف الواجب دفعها


    Je suis encombré des amours perdues
    Je suis effaré des amours offertes
    Vous voici pointer jeunes feuilles vertes
    Il faut vous payer noces qui sont dues

    La neige descend plumes assidues
    Hiver en retard tu me déconcertes
    Froideur des amis tu m'étonnes certes
    Et mes routes sont désertes ardues

    Amours neuves et vous amours passées
    Vous vous emmêlez trop dans mes pensées
    En des discordances éoliennes

    Printemps viens donc vite et de tes poussées
    D'un balai d'églantines insensées
    Chasse de mon cœur les amours anciennes


    [​IMG]


     

Share This Page