1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

(Les femmes sont fleurs. (Charles Cros المرأة هي الزهور

Discussion in 'poésie française' started by ibrahim, 17/3/14.

  1. ibrahim

    ibrahim عضو


    [​IMG]


    (Les femmes sont fleurs. (Charles Cros المرأة هي الزهور.

    [​IMG]


    هناك أوقات عندما تكون المرأة الزهور؛
    انه ليس لديها احترام هذه بتلات الطازجة ...
    أنا فراشة تسرب الأشياء المجنونة،
    وهذا هو قبلة العليا أموت.

    Les femmes sont fleurs.

    Sonnet.


    Il y a des moments où les femmes sont fleurs ;
    On n'a pas de respect pour ces fraîches corolles...
    Je suis un papillon qui fuit des choses folles,
    Et c'est dans un baiser suprême que je meurs.

    Mais il y a parfois de mauvaises rumeurs ;
    Je t'ai baisé le bec, oiseau bleu qui t'envoles,
    J'ai bouché mon oreille aux funèbres paroles ;
    Mais, Muse, j'ai fléchi sous tes regards charmeurs.

    Je paie avec mon sang véritable, je paie
    Et ne recevrai pas, je le sais, de monnaie,
    Et l'on me laissera mourir au pied du mur.

    Ayant traversé tout, inondation, flamme,
    Je ne me plaindrai pas, délicieuse femme,
    Ni du passé, ni du présent, ni du futur !



    [​IMG]
     

Share This Page